-
1 a tough spot
n infmlShe was thankful to me for getting her out of a tough spot — Она была благодарна мне за то, что я выручил ее из беды
-
2 be in a hole
быть в трудном положении; испытывать материальные затрудненияWe were in an awful hole, you know. We'd made all sorts of preparations for his coming of age, and I'd issued hundreds of invitations. Suddenly George said he wouldn't come. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Slories’, ‘The Alien Corn’) — Мы, знаете ли, оказались в ужасном положении. Мы так готовились отпраздновать совершеннолетие Джорджа. я разослала сотни приглашений. Для нас было полной неожиданностью, когда Джордж сказал, что не будет присутствовать на торжестве.
Lawyers, even the most respectable, have been known to embezzle their clients money when they themselves are in a hole. (A. Christie, ‘Murder in the Mews’, ‘Dead Man's Mirror’) — Бывали случаи, что даже самые респектабельные юристы присваивали деньги своих клиентов, когда оказывались на мели.
См. также в других словарях:
Государство Сонгаи — Третье из больших государств средневекового Судана Сонгаи находилось восточнее первых двух. Родиной своей сонгаи считают страну Денди, северо западнее впадения реки Гульбин Ка в Нигер, несколько выше водопадов Буса. Первоначально сонгаи состояли… … Всемирная история. Энциклопедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
СИРИЯ. ИСТОРИЯ — Современное сирийское государство появилось после Первой мировой войны, когда Франция получила от Лиги Наций мандат на управление Сирией и Ливаном, а Великобритания на Палестину и Трансиорданию. До этого времени понятие Сирия включало все эти… … Энциклопедия Кольера
Скифская война III века — См. также: Готская война О других войнах см. Византийско готские войны. Скифская война III века (также Готская война, ок. 238 271 гг.) войны Римской империи во 2 й половине III века с коалицией варварских племён, совершавших набеги на Малую Азию … Википедия
Готская война III века — См. также: Готская война О других войнах см. Византийско готские войны. Скифская война III века (также Готская война, ок. 238 271 гг.) войны Римской империи во 2 й половине III века с коалицией варварских племён, совершавших набеги на Малую Азию … Википедия
Шведский крестовый поход (1348—1349) — Шведский крестовый поход был предпринят по инициативе короля Магнуса II Эрикссона для покорения и обращения в католическую веру русского и карельского населения Новгородской республики. Начавшись в 1348 году, военные действия сконцентрировались… … Википедия
Максимиан — У этого термина существуют и другие значения, см. Максимиан (значения). Марк Аврелий Валерий Максимиан Геркулий лат. Marcus Aurelius Valerius Maximianus Herculius … Википедия
Франкоканадцы — Франкоканадцы … Википедия
Моонзундская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Моонзундская операция. Моонзундская десантная операция Великая Отечественная война Дата 27 сентября 24 ноября … Википедия
Сильвестри, Алан — Алан Сильвестри Alan Anthony Silvestri … Википедия
Франко-канадцы — Франкоканадцы (фр. Canadien français) одна из двух основных культурно языковых групп современной Канады численностью свыше 7 миллионов человек (около четверти населения страны). Франкоканадцы распадаются на несколько культурно языковых подгрупп,… … Википедия
